Ritorno a Sabaody: La Nuova Era Inizia
L'arco del Ritorno a Sabaody, chiamato anche Arco della Riunione dei Cappello di Paglia, è il ventiquattresimo arco narrativo del manga e anime One Piece, il primo arco della Saga di Fish-Man Island e il primo arco della seconda metà della serie. Due anni dopo la Guerra di Marineford, i Pirati di Cappello di Paglia, precedentemente separati da Bartholomew Kuma, si riuniscono sull'Arcipelago Sabaody, dove devono affrontare i Falsi Cappello di Paglia e i Pacifista prima di riprendere il loro viaggio.
Il Riassunto Completo
"Rufy di Cappello di Paglia... Morto? Ridicolo! Ditelo al mondo. Il pirata Rufy di Cappello di Paglia è VIVO!"
— Brook durante il suo concerto d'addio
Due Anni Dopo
Sono passati due anni, e Rufy recupera il suo cappello di paglia proprio mentre Hancock e le Pirati Kuja arrivano per riportarlo all'Arcipelago Sabaody. Rufy mostra la sua forza aumentata quando dimostra di aver fatto amicizia con la fauna selvatica e avverte gli animali di non fare del male ai suoi amici. Hancock è ancora più infatuata di Rufy, anche se lui le dice che non la sposerà. Con questo, si mette il cappello in testa e si prepara a lasciare Rusukaina.
Nel frattempo, l'Arcipelago Sabaody è diventato molto più anarchico poiché Marineford ha cambiato posizione in un'area del Nuovo Mondo e la loro vecchia base è ora una comune base Marina chiamata G-1 che si trovava dall'altra parte della Linea Rossa. Circolano voci sui Cappello di Paglia che improvvisamente riappaiono e reclutano nuovi membri. Brook è ora una superstar, in tour nel Grand Line come "Soul King". La Tribù del Braccio Lungo che lo ha catturato ora sono i suoi manager. Sabaody è l'ultima tappa del tour di Brook, nonché il suo concerto d'addio ai suoi fan.
L'Arrivo dei Cappello di Paglia
Sanji arriva con alcuni okama. Appena mette piede sull'isola, è euforico di vedere di nuovo donne vere. Saluta velocemente gli okama, ringraziandoli per averlo portato a Sabaody e dicendo loro di mandare i suoi saluti a Ivankov prima di correre via per cercare Nami e Robin. Nami è in un bar quando dei pirati affermano di essere i "Pirati di Cappello di Paglia".
I Falsi Cappello di Paglia
I falsi pirati non assomigliano per niente ai veri Cappello di Paglia. Hanno reclutato tre gruppi di pirati con 10 uomini che hanno taglie. Tra loro ci sono "Capelli Bagnati" Caribou e "Sparasangue" Coribou, che hanno 210.000.000 e 190.000.000 sulle loro teste. Quando la vera Nami rifiuta l'invito del falso Luffy, una pianta carnivora appare dal nulla e morde il falso Luffy e gli altri falsi Cappello di Paglia. Il colpevole è Usopp, che Nami abbraccia immediatamente.
Luffy vs Falso Luffy
Il falso Luffy spara a una passante rossa pensando fosse Nami. Quando il suo amico protesta, viene colpito anche lui. Il falso Luffy ordina alla sua ciurma di trovare la vera Nami e Usopp, ma viene improvvisamente abbattuto dalla figura di prima. La figura si scusa e inizia ad andarsene, ma quando il falso Luffy la chiama, la figura si gira per rispondere: è il vero Rufy travestito.
La Dimostrazione di Forza
Il falso Luffy minaccia Rufy con la sua pistola, cercando di farlo temere. Il resto della ciurma del falso Luffy si unisce per intimidire Rufy. Tuttavia, Rufy semplicemente li ignora e si gira per andarsene. Il falso Luffy cerca di sparargli, ma Rufy riesce a schivare il proiettile a bruciapelo e poi usa l'Haki del Re Conquistatore sui Falsi Cappello di Paglia facendoli svenire, il che stupisce la folla.
L'Arrivo della Marina
A G-1, le voci sui Cappello di Paglia raggiungono la Marina. Il Viceammiraglio Momonga schiera rapidamente le sue truppe sull'isola. Sentomaru decide di portare con sé due Pacifista. Avverte le sue truppe di non sottovalutare la ciurma poiché potrebbero essere diventati più forti negli ultimi due anni, specialmente il loro capitano, Rufy, che dichiara essere di tutt'altro calibro rispetto ai soliti novellini con taglie superiori a 100.000.000 che si radunano all'Arcipelago.
Il Ritorno di Zoro
A Grove 42, Sanji incontra un pescatore che gli racconta di un cliente che è salito per sbaglio su una nave pirata. Quando Sanji sente la descrizione dell'uomo, capisce chi è e dice al pescatore di non preoccuparsi. Improvvisamente, una nave piratica affiora dall'acqua, tagliata a metà. Il capitano della nave urla contro un individuo sull'albero maestro. La figura sull'albero maestro non si scompone e dice che è stata la loro sfortuna incontrarlo. È Zoro.
La Riunione sulla Thousand Sunny
Robin arriva alla Thousand Sunny e trova Franky, che si è trasformato in una figura molto più robotica. Scopre che la nave è stata rivestita ed è pronta per i viaggi sottomarini. Nami, Usopp e Chopper si incontrano con il resto della ciurma. Usopp tiene Chopper mentre lui rimane a bocca aperta per i nuovi aggiornamenti su Franky. Nami è euforica di vedere la vera Robin di nuovo e, in misura minore, il vero Franky.
Riuniti Finalmente!
Brook si riunisce con gli altri Cappello di Paglia sulla Thousand Sunny, chiedendo immediatamente di vedere le mutandine di Nami una volta a bordo. Chopper torna, avendo preso Rufy, Zoro e Sanji usando l'uccello Sayin Goabird dal Regno di Torino. Il gruppo è più che euforico di vedere il loro capitano dopo così tanto tempo. Sanji è specialmente felice di vedere Nami e Robin, tanto da farsi venire un'emorragia nasale gorgogliante, che Usopp ordina a Chopper di curare.
La Partenza per Fish-Man Island
Le navi della Marina arrivano improvvisamente e iniziano a sparare cannonate alla Sunny. Ma vengono improvvisamente fermate dalle Frecce Schiave. La nave di Hancock si mette davanti alla Marina, costringendoli a smettere di sparare. Franky apre le valvole sotto la nave, lasciando entrare aria nella gelatina di rivestimento e espandendola, trasformandola in una cupola gigante che copre il ponte della Sunny. Con questo, la Thousand Sunny si immerge sott'acqua. Rufy ringrazia la ciurma per aver sopportato il suo "desiderio egoista" degli ultimi due anni. Con questo, i Cappello di Paglia, riuniti dopo due anni, continuano il loro viaggio verso il Nuovo Mondo. La loro prossima tappa: Fish-Man Island!
I pirati che impersonano i Cappello di Paglia sono guidati da Demalo Black (falso Luffy), con una taglia di soli 26.000.000. Gli altri membri includono Manjaro (falso Zoro), Chocolat (falsa Nami), Mounblutain (falso Sogeking/Usopp), Drip (falso Sanji), Nora Gitsune (falso Chopper, una volpe), Cocoa (falsa Robin, una donna bassa) e Turco (falso Franky). Hanno reclutato pirati come Caribou e Coribou (con taglie di 210.000.000 e 190.000.000), Albion (92.000.000) e Lip Doughty (88.000.000).
Sentomaru arriva con due Pacifista (PX-5 e PX-7). I pirati credono che il falso Luffy li sconfiggerà facilmente, ma il falso Luffy nervosamente cerca di minacciare il capitano della Marina ma viene rapidamente martellato a terra e messo fuori combattimento. I Pacifista iniziano a sparare ai pirati. Doughty viene colpito e messo fuori combattimento, scioccando i pirati. Il vero Rufy entra in Gear 2, schiva il colpo e colpisce il Pacifista mentre cerca di sparare di nuovo, mettendolo fuori combattimento con un colpo solo. Zoro e Sanji colpiscono l'altro Pacifista contemporaneamente, tagliando e spezzando il collo del Pacifista.
Brook è ora una superstar conosciuta come "Soul King", in tour nel Grand Line. I suoi manager della Tribù del Braccio Lungo che lo hanno catturato ora gestiscono la sua carriera. Durante il suo concerto d'addio a Sabaody, la Marina e i suoi ex manager lo circondano. I suoi manager spiegano che, dicendo onestamente che Brook si sarebbe ritirato, sarebbe stata la fine dello sfruttamento commerciale, quindi hanno deciso di far morire Brook con loro. Brook chiama la sua band e le ballerine per aiutarlo a dichiarare che le voci erano false: "Rufy di Cappello di Paglia... Morto? Ridicolo! Ditelo al mondo. Il pirata Rufy di Cappello di Paglia è VIVO!"
L'Arcipelago Sabaody è diventato molto più anarchico dopo che Marineford ha spostato la sua sede a G-1 nel Nuovo Mondo. È il luogo dove i Cappello di Paglia si erano separati due anni prima, e ora rappresenta il punto di ritrovo per la loro riunione. Qui la Thousand Sunny viene rivestita per il viaggio sottomarino verso Fish-Man Island.
I Personaggi
Monkey D. Rufy
Dopo due anni di allenamento con Rayleigh, Rufy è diventato molto più forte. Dimostra la sua nuova forza facendo amicizia con la fauna selvatica di Rusukaina e schivando proiettili a bruciapelo. Utilizza l'Haki del Re Conquistatore per sconfiggere i Falsi Cappello di Paglia istantaneamente.
Roronoa Zoro
Allenato da Mihawk per due anni, Zoro è diventato incredibilmente più forte. Viene reintrodotto mentre si trova sull'albero maestro di una nave pirata che ha tagliato a metà. Dimostra la sua nuova forza insieme a Sanji sconfiggendo un Pacifista con un colpo solo.
Nami
Dopo aver studiato la meteorologia del Nuovo Mondo a Weatheria per due anni, Nami è tornata più forte e determinata. Viene trovata in un bar dove affronta i Falsi Cappello di Paglia con Usopp.
Usopp
Allenato da Heracles nell'Arcipelago Boin, Usopp è dimagrito, ha guadagnato muscoli e ha imparato a usare i "Pop Green". Salva Nami dai Falsi Cappello di Paglia usando una pianta carnivora.
Sanji
Dopo due anni di allenamento con Ivankov nel Regno di Kamabakka, Sanji è tornato. È euforico di vedere di nuovo donne vere dopo essere stato circondato solo da okama. Dimostra la sua nuova forza insieme a Zoro sconfiggendo un Pacifista.
Tony Tony Chopper
Dopo aver aiutato gli abitanti del Regno di Torino e aver imparato nuove medicine, Chopper è tornato più grande e peloso. Viene temporaneamente ingannato dai Falsi Cappello di Paglia che credono sia il loro "animale domestico".
Nico Robin
Dopo essere stata contattata dai rivoluzionari e averli raggiunti a Baltigo, Robin è tornata. Arriva alla Thousand Sunny e trova Franky, scoprendo che la nave è stata rivestita ed è pronta per il viaggio sottomarino.
Franky
Dopo aver studiato i progetti di Vegapunk nell'Isola Karakuri per due anni, Franky si è trasformato in una figura molto più robotica con nuove funzionalità. Ha rivestito la Thousand Sunny per il viaggio verso Fish-Man Island.
Brook
Ora una superstar conosciuta come "Soul King", Brook ha girato il Grand Line per due anni. Durante il suo concerto d'addio a Sabaody, annuncia al mondo che Rufy è vivo e si riunisce alla ciurma sulla Thousand Sunny.
Boa Hancock
Porta Rufy all'Arcipelago Sabaody dopo i due anni di allenamento. Suggerisce a Rufy di indossare un cappuccio per nascondere la sua identità. È ancora più infatuata di Rufy, anche se lui le dice che non la sposerà.
Silvers Rayleigh
Ha allenato Rufy per un anno e mezzo prima di lasciarlo. Si trova al Rip-off Bar di Shakky e osserva la riunione della ciurma. Insegna a Nami come navigare una nave rivestita.
Shakuyaku (Shakky)
Aggiorna la ciurma sulla situazione dell'arcipelago e su dove si trovano gli altri membri. Coordina gli alleati dei Cappello di Paglia per tenere a bada la Marina durante la loro fuga.
Sentomaru
Arriva a Sabaody con due Pacifista per catturare i Cappello di Paglia. Smette i Falsi Cappello di Paglia con un colpo solo quando scopre che Demalo Black ha ingannato i pirati presenti. Affronta Rufy ma viene superato dalla sua nuova forza.
Demalo Black
Conosciuto come "Tre Lingue", ha una taglia di soli 26.000.000. Impersona Luffy ma viene facilmente sconfitto dal vero Rufy e poi messo fuori combattimento da Sentomaru.
Caribou
Conosciuto come "Capelli Bagnati", ha una taglia di 210.000.000. Si unisce ai Falsi Cappello di Paglia con l'intenzione di uccidere i veri Cappello di Paglia dall'interno. Uccide un marine che stava spiando il gruppo.
Coribou
Conosciuto come "Sparasangue", ha una taglia di 190.000.000. Fratello di Caribou, si unisce ai Falsi Cappello di Paglia. Viene visto scavare una tomba mentre suo fratello predica a Dio.
Momonga
Schiera rapidamente le truppe a Sabaody quando le voci sui Cappello di Paglia raggiungono G-1. Coordina l'operazione per catturare i pirati.
Perona
Porta Zoro a Sabaody dopo i due anni. Usa i suoi Negative Ghosts per fermare la Marina che insegue Rufy, Zoro e Sanji. Rimprovera Zoro quando chiede perché è ancora lì.
Heracles
Usa giganteschi scarabei cornuti contro la Marina durante la fuga dei Cappello di Paglia, augurando buona fortuna a Usopp per il suo viaggio.
Haredas
Insieme agli altri scienziati del tempo, produce pioggia sull'isola, inzuppando la polvere da sparo della Marina durante la fuga dei Cappello di Paglia.
Duval
Ha protetto la Thousand Sunny per due anni con i suoi uomini. Sanji esprime gratitudine per il suo aiuto.
La Ciurma dei Falsi Cappello di Paglia
I Falsi Cappello di Paglia sono un gruppo di impostori che hanno approfittato della fama dei veri Cappello di Paglia per reclutare pirati potenti. Il loro piano era quello di usare la reputazione dei Cappello di Paglia per fare carriera nel Nuovo Mondo, ma la loro truffa viene smascherata quando incontrano il vero Rufy.
Demalo Black (Falso Luffy): Capo della ciurma, taglia 26.000.000. Viene sconfitto da Sentomaru.
Manjaro (Falso Zoro): Impersona Zoro. Viene catturato insieme al falso Sanji.
Chocolat (Falsa Nami): Impersona Nami. Viene catturata dagli uomini che seguivano Robin.
Mounblutain (Falso Sogeking): Impersona Usopp/Sogeking.
Drip (Falso Sanji): Impersona Sanji. Viene catturato insieme al falso Zoro.
Nora Gitsune (Falso Chopper): Una volpe che impersona Chopper.
Cocoa (Falsa Robin): Una donna bassa che impersona Robin.
Turco (Falso Franky): Impersona Franky.
L'Importanza dell'Arco
Primo arco dopo il salto temporale di 2 anni
Riunione completa della ciurma dei Cappello di Paglia
Dimostrazione dei risultati dell'allenamento di 2 anni
Rufy sconfigge un Pacifista con un colpo solo in Gear 2
Zoro e Sanji sconfiggono un altro Pacifista insieme
Introduzione dei Falsi Cappello di Paglia
Introduzione di Caribou e Coribou
Brook rivelato come superstar "Soul King"
La Marina ha spostato il Quartier Generale a G-1 nel Nuovo Mondo
Partenza per Fish-Man Island e il Nuovo Mondo
Volumi: 61 (1 volume)
Capitoli Manga: 598-602 (5 capitoli)
Anno di pubblicazione: 2010-2011
Episodi Anime: 517-522
Posizione: Primo arco della seconda metà di One Piece, inizio del Nuovo Mondo
Note: Questo arco, insieme al Loguetown Arc e al Reverse Mountain Arc, con cinque capitoli ciascuno, sono gli archi più corti del manga. È quindi l'arco più corto della seconda metà della serie.
Prima apparizione dell'occhio sinistro di Sanji: L'occhio sinistro e il sopracciglio sinistro di Sanji vengono mostrati (intenzionalmente, non come errore artistico) per la prima volta.
Versione Rimasterizzata: Questo arco, insieme al seguente arco, è stato rimasterizzato con ritocchi e condensato in 21 episodi dalla sua trasmissione originale di 57 episodi. La versione rimasterizzata è stata trasmessa durante la pausa di cinque mesi tra gli Episodi 1122 e 1123.