Saga di Jaya: Il Preludio a Skypiea e il Sogno dei Pirati
La dodicesima saga introduce i Pirati di Barbanera, rivela le nuove taglie di Rufy e Zoro, e prepara la ciurma per l'avventura nel cielo attraverso la Knock Up Stream.
Il Riassunto Completo
"I pirati sognatori sono quelli che hanno un futuro."
— Barbanera a Rufy
Con Bibi al sicuro ad Alabasta e una nuova compagna, l'archeologa Nico Robin, la ciurma di Rufy naviga in mare aperto diretta verso l'isola successiva, finché non rischia di venire travolta dal relitto di una nave caduta dal cielo. Nello stesso momento il Log Pose di Nami inizia a puntare verso l'alto e Robin spiega che l'ago è stato attratto da un'isola del cielo.
Per cercare di capire come raggiungere un luogo simile la ciurma decide di procedere ad un'investigazione, facendo immergere Rufy, Zoro e Sanji alla ricerca di informazioni. Mentre i tre uomini si trovano sott'acqua la Going Merry viene raggiunta da Mashira, un pirata che sostiene che quel tratto di mare e tutte le navi che vi affondino siano sue.
L'Ombra nel Cielo
Mashira si immerge e mentre anche lui si trova nel relitto una tartaruga gigante mangia la nave, riemergendo subito dopo. Il cielo si fa buio all'improvviso e la tartaruga apre la bocca per lo spavento, lasciando fuoriuscire i quattro sventurati: di fronte all'animale e alle due navi pirata compaiono le ombre di tre persone al cui confronto anche la tartaruga è minuscola.
Verso Jaya
Le due navi fuggono separatamente e una volta scampata al pericolo Nami si preoccupa perché non c'è più la possibilità di scoprire come raggiungere l'isola nel cielo. Robin le mostra un Eternal Pose che punta verso Jaya, un'isola poco distante, dove forse potranno trovare le informazioni che cercano.
Mock Town e Bellamy
In quello stesso momento proprio a Jaya due pirati, Roshio e Bellamy, stanno giocando a carte. Bellamy perde, ma accusa Roshio di avere barato. Per questo motivo lo aggredisce violentemente e se ne sbarazza in pochi secondi. Dopo essere sbarcati Rufy, Zoro e Nami si avventurano nella città di Mock Town fino a raggiungere un bar dove si trova un uomo corpulento con cui Rufy ha un breve litigio riguardo alla qualità del cibo del posto.
Il Confronto con Bellamy
Dopo che l'uomo se ne è andato, Bellamy torna al bar con tutta la sua ciurma in cerca del pirata con la taglia da 30.000.000 che è appena sbarcato. Avendo trovato Rufy, Bellamy lo aggredisce e lo sfida a duello, ma Nami cerca di stemperare la tensione chiedendo ai presenti se conoscono un modo per raggiungere l'isola nel cielo, ma ottiene solo l'effetto di far scoppiare a ridere tutti.
I Pirati Sognatori
Bellamy li deride ancora maggiormente, ridicolizzandoli perché sono pirati che credono ancora nei sogni come la città di smeraldo e lo One Piece. Rufy non reagisce perché sostiene che quella rissa sia inutile e Zoro obbedisce al suo capitano, restando fermo mentre anche lui viene colpito.
L'Incontro con Barbanera
All'uscita dal bar i tre vengono fermati dall'uomo con cui Rufy aveva litigato, che gli conferma che l'isola nel cielo esiste davvero e che solo i pirati sognatori sono quelli che hanno un futuro. Dopodiché se ne va, augurandogli buona fortuna. Tornata alla Going Merry la ciurma scopre che Robin, per conto suo, ha scoperto che sull'altro lato dell'isola vive un uomo di nome Montblanc Cricket che potrebbe avere la risposta alla loro domanda.
Frutto del Diavolo di tipo Paramecia consumato da Bellamy. Gli permette di trasformare le gambe in molle, conferendogli la capacità di scattare con velocità e potenza devastanti, come dimostrato nella sua tecnica "Primavera Killer".
Lungo il viaggio incrociano il percorso di Orangutan, che li attacca per avere osato entrare nel suo tratto di mare di competenza e perché ha scoperto che essi hanno preso a calci Mashira, che è suo fratello. Orangutan li attacca con delle onde sonore che danneggiano la Going Merry e la ciurma non può fare altro che fuggire.
Giunti alla casa di Cricket la trovano vuota, ma in compenso si imbattono in una copia di Noland il bugiardo, un libro che parla di un esploratore vissuto secoli prima nel mare settentrionale, il quale durante uno dei suoi viaggi scoprì una città fatta interamente d'oro. Tornò in patria e convinse il re ad organizzare una spedizione per tornare sull'isola, ma al loro arrivo la città d'oro non c'era. Il re lo accusò di avergli mentito e lo fece giustiziare.
"Mio antenato non era un bugiardo. La città d'oro esiste davvero!"
— Montblanc Cricket
All'improvviso Cricket fa il suo ritorno e scambiandoli per ladri li attacca, finché all'improvviso non si sente male e crolla a terra. Cricket infatti è un discendente di Noland e da anni cerca di dimostrare che il suo antenato non si è inventato nulla e che la città d'oro esiste davvero. Le continue immersioni lo hanno indebolito.
Mentre Chopper lo cura fanno la loro ricomparsa Mashira e Orangutan, che assieme a Cricket formano la Coalizione della Montagna delle Scimmie. Cricket gli racconta che l'unico modo per raggiungere l'isola del cielo è per mezzo della Knock Up Stream, un potentissimo geyser che il mattino seguente potrà scagliarli fino al cielo.
A Mock Town Bellamy ha scoperto che Cricket possiede dell'oro, così assieme ai suoi uomini decide di andare ad attaccarlo. Quando i Pirati di Cappello di paglia fanno ritorno con il South Bird trovano i loro amici gravemente feriti e la Going Merry danneggiata. Rufy decide di tornare a Mock Town per vendicarsi e per farsi restituire l'oro rubato.
Raggiunta la città, Rufy sfida Bellamy, che crede che la nuova taglia di 100.000.000 sulla testa di Rufy sia falsa. Per questo provoca Rufy, che sembra non reagire, ma al primo vero attacco Bellamy viene schiantato a terra e resta privo di sensi. Rufy si riprende l'oro di Cricket e torna di corsa indietro.
Shanks e Barbabianca: Shanks invia Rockstar da Barbabianca con una lettera, ma l'imperatore la straccia senza leggerla, sostenendo che se Shanks vuole comunicare deve farlo di persona.
Vertice di Marijoa: La Flotta dei Sette si riunisce con la Marina. Appaiono Do Flamingo, Orso Bartholomew e Drakul Mihawk. Lafitte dei Pirati di Barbanera si presenta per candidare il suo capitano alla posizione lasciata da Crocodile.
Non appena Rufy fa ritorno la ciurma salpa diretta verso la Knock Up Stream, guidata dal South Bird ed accompagnata dalla coalizione della montagna delle scimmie. Giunti sul luogo, proprio mentre le nuvole iniziano ad accumularsi e il geyser sta per eruttare, i Pirati di Rufy vengono raggiunti dall'uomo incontrato fuori dal bar di Mock Town, che gli parla delle nuove taglie di Rufy e Zoro e si prepara a catturarli. Tuttavia, prima che possano fare un tentativo, la Knock Up Stream erutta e scaglia la Going Merry in cielo.
I Personaggi
Marshall D. Teach
Uomo corpulento incontrato al bar di Mock Town. Si rivela essere Barbanera, comandante dei Pirati di Barbanera. Crede fermamente nei sogni e incoraggia Rufy a non arrendersi. Candidato alla Flotta dei Sette.
Bellamy "Lo Squalo"
Capitano dei Pirati di Bellamy, seguace di Do Flamingo. Consumatore della Bane Bane no Mi. Deride i pirati sognatori e crede solo nel denaro. Viene sconfitto in un solo colpo da Rufy.
Montblanc Cricket
Discendente di Noland il Bugiardo. Vive a Jaya cercando di dimostrare che la città d'oro esiste. Esperto di Knock Up Stream. Leader della Coalizione della Montagna delle Scimmie.
Mashira
Pirata che rivendica il tratto di mare come suo territorio. Fratello di Orangutan. Dopo essere stato sconfitto, diventa alleato di Cricket nella ricerca della verità su Noland.
Orangutan
Fratello di Mashira, attacca la ciurma usando onde sonore che danneggiano la nave. Anche lui si unisce alla Coalizione della Montagna delle Scimmie per aiutare Cricket.
Sarquiss
Braccio destro di Bellamy. Partecipa all'attacco a Cricket per rubare il suo oro. Fedele seguace della filosofia del suo capitano.
Roshio
Pirata che gioca a carte con Bellamy a Mock Town. Viene accusato falsamente di barare e brutalmente aggredito da Bellamy come dimostrazione di forza.
Rockstar
Sottoposto di Shanks inviato da Barbabianca per consegnare una lettera. Rappresenta l'inizio dei movimenti mondiali che porteranno al vertice dei pirati.
Differenze tra Manga e Anime
📖 Nel Manga
- Quando Bellamy accusa Roshio di avere barato a carte, lo pugnala alla mano
- La violenza della scena è più esplicita
📺 Nell'Anime
- Bellamy si limita ad afferrare il polso di Roshio senza pugnalarlo
- La scena è attenuata per adattarsi alla programmazione televisiva
L'Importanza della Saga
Prima apparizione dei Pirati di Barbanera, futuri antagonisti principali della serie
Rivelazione delle nuove taglie: Rufy 100.000.000 e Zoro 60.000.000
Introduzione della Knock Up Stream come mezzo per raggiungere Skypiea
Prima apparizione di personaggi di livello mondiale: Barbabianca, Flotta dei Sette, Sengoku
Tema centrale sulla differenza tra pirati sognatori e pirati realisti
Dimostrazione della crescita di Rufy: sconfigge Bellamy con un solo colpo